Политика в эпоху жесткой экономии.
Сборник статей. Под ред. А.Шефара, В.Штрика.
Перевод с английского.
2015
394 стр.
По мере усиления в мире, применяющем меры жесткой экономии, демократическая политика сталкивается со все большими трудностями. В условиях необходимости консолидации бюджетов и обеспечения условий для работы финансовых рынков правительства становятся все менее способными откликаться на требования избирателей. Но демократия зависит от выбора.
Граждане должны быть способны влиять на политику правительства посредством выборов, и если правительство не может предложить другую политику, демократия перестает работать.
Многие зрелые демократии приближаются к ситуации фискального кризиса. На протяжении трех десятилетий странам ОЭСР приходится иметь дело с дефицитом бюджета и наращивать долг. В результате все меньшая доля доходов государства может идти на дискреционные расходы и социальные инвестиции, и независимо от того, какая партия находится у власти, ее руки
оказываются связаны решениями, принятыми предыдущими правительствами. Текущий финансовый и бюджетный кризис усугубляется долгосрочным сокращением дискреционных расходов; проекты политических изменений больше не вызывают доверия. Многие граждане осознают это и отворачиваются от партийной политики, предпочитая не ходить на выборы.
Файл pdf (с OCR).
Размер файла 9 мегабайт.
Печальный прогноз (с.381):
…цена финансовой стабилизации вряд ли будет уплачена владельцами денег,
по крайней мере реальных денег. Например, государственная
пенсионная реформа будет ускорена фискальным давлением
внутри страны и за рубежом в такой степени, что любое государство
может не выполнить собственных обязательств, поэтому
частные пенсии тоже окажутся под ударом. Рядовые граждане
заплатят за консолидацию государственного бюджета,
банкротство других государств, повышение процентной ставки
по госдолгу и, при необходимости и если это будет возможно,
за очередное спасение национальных и международных банков.
И произойдет это за счет их частных сбережений, урезания социальных
выплат, сокращения государственных услуг и так или
иначе более высоких налогов.
…обратить внимание на проблему демократических государств, превращенных
в агентства по сбору долгов от имени глобальной олигархии инвесторов…
Больше, чем когда-либо, экономическая власть, кажется, становится сегодня политической властью, а
граждане лишены практически полностью своей демократической
защиты и способности наложить отпечаток на политэко-
номические интересы и потребности в отличие от тех, кто обладает
капиталом. На самом деле, оглядываясь на череду кризисов
демократического капитализма с 1970-х годов, нельзя не бояться
возможности нового, однако временного, урегулирования
социальных конфликтов в странах развитого капитализма, на
этот раз полностью в пользу имущих классов, которые сейчас
прочно обосновались в их политически непобедимой институциональной
крепости международной финансовой индустрии.