Книга Колина Тербетта предлагает принципиально иную, «народную» хронику холодной войны, смещая фокус с геополитических интриг элит на повседневный опыт и восприятие событий рядовыми гражданами по обе стороны железного занавеса. Автор системно оспаривает доминирующий на Западе нарратив о «победе свободы», утверждая, что инициатором и движущей силой конфликта были не Советский Союз, а экономические и имперские амбиции США и их союзников, использовавших идеологическую угрозу для оправдания гонки вооружений и вмешательства в дела суверенных государств. Опираясь на обширный фактологический материал, включая малоизвестные архивные данные, свидетельства очевидцев и анализ популярной культуры, Тербетт демонстрирует, что прокси-войны в Азии, Африке и Латинской Америке были прежде всего проявлениями борьбы за деколонизацию, а не просто эпизодами биполярного противостояния. В итоге, книга приходит к выводу, что крах советского проекта не принёс обещанного мира и процветания, а его наследие — от переписывания истории до возрождения агрессивного национализма — продолжает определять современные глобальные конфликты, оставляя открытым вопрос о необходимости поиска альтернатив хищническому капитализму.
Библиографические данные книги
Автор: Колин Тербетт (Colin Turbett)
Полное название:A People’s History of the Cold War: Stories From East and West (Народная история холодной войны: Истории с Востока и Запада)
Реферат книги Колина Тербетта «Народная история Холодной войны: истории с Востока и Запада»
Введение и Предисловие Джорджа Бурчетта
Краткая идея главы: В предисловии, написанном Джорджем Бурчеттом (George Burchett), сыном известного журналиста Уилфреда Бурчетта (Wilfred Burchett), задаётся тон всей книге. Автор введения и сам автор книги подчёркивают необходимость взглянуть на историю холодной войны не через призму победителей, а через опыт простых людей («народа»), и признают сложность и неоднозначность этого периода, освобождая его от упрощённых пропагандистских клише.
Подробный пересказ:
Предисловие открывается личной историей Джорджа Бурчетта, который родился в Ханое. Его отец, Уилфред Бурчетт, австралийский журналист, встретился с Хо Ши Мином (Ho Chi Minh) в марте 1954 года, накануне исторической битвы при Дьенбьенфу, которая положила конец французскому колониальному правлению в Индокитае. Эта встреча позволила Бурчетту-старшему донести до мира правду о катастрофе французской армии. Джордж Бурчетт отмечает, что его отец также совершил одиночную поездку в Хиросиму в сентябре 1945 года, через месяц после атомной бомбардировки, что и стало причиной появления изображения атомного гриба на обложке книги.
Джордж Бурчетт подчёркивает, что его отец не является главным героем книги, но он послужил причиной для написания предисловия. Автор предисловия выражает своё отношение к традиционной истории холодной войны, которая, по его мнению, обычно пишется победителями. Ему неинтересны стандартные академические труды. Его привлекает слово «народная» в названии, перекликающееся с «Народной историей Соединённых Штатов» Говарда Зинна (Howard Zinn). Колин Тербетт (Colin Turbett), по мнению Джорджа Бурчетта, предлагает «симметричный обзор» событий, начиная с Октябрьской революции 1917 года и заканчивая современной конфронтацией. Ключевая мысль предисловия заключается в том, что для понимания книги не нужно принимать чью-либо сторону. Автор проделал огромную работу, переработав массу истории и информации и представив её как шахматную партию между противоборствующими сторонами. В заключение Джордж Бурчетт цитирует заключительный абзац из автобиографии своего отца «У баррикад» (At the Barricades), где Уилфред Бурчетт говорит о своей журналистской независимости и преданности читателям, а не правительствам или партиям. Он подчёркивает свою веру в простых людей и их способность принимать разумные решения, когда они владеют правдивой информацией.
В своём вступлении автор книги, Колин Тербетт, выражает благодарность всем, кто помогал в работе, включая Валентину Кудинову из Харькова и Наталию Макаллистер, и особенно семье — жене Диане. Он также приводит список ключевых определений, используемых в книге, чтобы читатель мог чётко понимать такие термины, как «капитализм», «коммунизм», «империализм», «социализм», «разрядка», «гласность» и «перестройка». Эти определения адаптированы из работ Вильчински (Wilczynski), Шоу и Прайса (Shaw & Pryce) и призваны обеспечить ясность при чтении книги.
Глава 1: Холодная война — хронология ключевых событий (The Cold War — a Timeline of Significant Events)
Краткая идея главы: Эта глава представляет собой сжатый, но насыщенный хронологический обзор ключевых событий, которые привели к холодной войне и определили её ход, начиная с Октябрьской революции 1917 года и заканчивая распадом Советского Союза в 1991 году. Цель — дать читателю фактологическую основу для понимания более детальных тематических глав, которые следуют далее.
Подробный пересказ:
Глава начинается с описания Октябрьской революции 1917 года в России, когда партия большевиков под руководством Ленина захватила власть. Это событие, как отмечает автор, было встречено с тревогой не только консервативными правительствами, но и лидерами европейских социал-демократических партий, которые поддерживали войну. Далее хронология охватывает Гражданскую войну в России (1919-1921), в которой западные державы оказали военную помощь антибольшевистским силам, и создание Коминтерна в 1919 году с целью распространения мировой революции.
Особое внимание уделяется приходу к власти Сталина в 1922 году и его последующей диктатуре, а также его политике коллективизации конца 1920-х — начала 1930-х годов, которая привела к массовому голоду и миллионам смертей, особенно на Украине. Описывается эпоха сталинских чисток («Большой террор») с 1929 по 1940 год, когда миллионы людей были репрессированы, сосланы в лагеря ГУЛАГа или казнены. Автор также упоминает убийство Троцкого в 1940 году.
Затем хронология переходит к международным событиям 1930-х годов: биржевой крах 1929 года в США, приход Гитлера к власти в Германии в 1933 году, Мюнхенское соглашение 1938 года, которое автор характеризует как капитуляцию перед Гитлером. Далее описывается пакт Молотова-Риббентропа 1939 года, который автор представляет как вынужденный шаг СССР для обеспечения безопасности после провала переговоров с Великобританией и Францией. Начало Второй мировой войны и советско-финская «Зимняя война» также включены в хронологию.
Следующий блок событий посвящён Второй мировой войне: операция «Барбаросса» в 1941 году, создание «Большой тройки» и Антигитлеровской коалиции, битва за Сталинград в 1943 году, которую автор называет поворотным моментом в войне. Описываются Тегеранская (1943) и Ялтинская (1945) конференции, где обсуждалось послевоенное устройство мира, а также Потсдамская конференция, которая закрепила раздел Германии. Особо выделяется атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки в августе 1945 года, которая, по мнению автора, была призвана продемонстрировать американскую мощь в послевоенном мире.
Послевоенный период отмечен появлением «Доктрины Трумэна» в 1947 году, плана Маршалла в 1948 году, создания НАТО в 1949 году и разделения Германии на ФРГ и ГДР. В 1949 году Советский Союз испытал свою первую атомную бомбу, положив начало гонке вооружений. Далее следуют: образование КНР (1949), Корейская война (1950-1953), свержение Мосаддыка в Иране (1953), поражение Франции в Дьенбьенфу и раздел Вьетнама (1954), Бандунгская конференция (1955), «секретный доклад» Хрущёва и Венгерское восстание (1956), Суэцкий кризис (1956) и запуск «Спутника» (1957).
В хронологии также отражены Берлинский кризис и возведение Берлинской стены (1961), Карибский кризис (1962), приход к власти Брежнева (1964), студенческие протесты 1968 года и «Пражская весна», а также переговоры по ограничению стратегических вооружений (ОСВ) в 1969 году. Автор упоминает военный переворот в Чили (1973), «Революцию гвоздик» в Португалии (1974), окончание войны во Вьетнаме (1975), советское вторжение в Афганистан (1979), рождение профсоюза «Солидарность» в Польше (1980) и избрание Рональда Рейгана (1980). Завершается глава описанием прихода к власти Горбачёва (1985), его политики перестройки и гласности, падения Берлинской стены (1989) и формального роспуска СССР в декабре 1991 года. Хронология подчёркивает, что холодная война была не просто биполярным конфликтом, но и включала в себя множество прокси-войн и локальных кризисов.
Глава 2: Чья это победа? — Конец Второй мировой войны и раздел Германии (Whose Victory? — The End of the Second World War and the Division of Germany)
Краткая идея главы: В этой главе автор утверждает, что корни холодной войны уходят в Октябрьскую революцию 1917 года, а её непосредственное начало было положено не советской экспансией, а действиями западных союзников, особенно США, которые после окончания Второй мировой войны использовали атомную бомбу и свои политические решения для сдерживания влияния СССР и закрепления своего доминирования в мире.
Подробный пересказ:
Глава начинается с цитаты Уинстона Черчилля из его «Фултонской речи» 1946 года, в которой он говорит о «железном занавесе». Автор оспаривает общепринятое на Западе мнение о том, что поворотным моментом Второй мировой войны была высадка в Нормандии, и утверждает, что ключевым событием была битва при Сталинграде в 1943 году, которая стоила почти 800 000 жизней с советской стороны. Однако, по мнению автора, уже через несколько лет после войны вклад СССР был вычеркнут из коллективной памяти Запада. Корни этого искажения он видит в страхе перед большевистской революцией 1917 года, которая создала внешнего врага в лице Советского Союза и вдохновила внутренние коммунистические движения. Западные державы, включая Великобританию, вмешались в Гражданскую войну в России, но потерпели неудачу.
Автор описывает, как Сталин, придя к власти, проводил жестокую политику индустриализации и коллективизации, опираясь на массовые репрессии и ГУЛАГ. Несмотря на это, в 1930-е годы СССР оставался единственной страной, не затронутой Великой депрессией, что привлекало к нему симпатии левых сил по всему миру. Внешняя политика СССР в 1930-е годы была направлена на создание антифашистского альянса, но Мюнхенское соглашение 1938 года показало, что Великобритания и Франция не заинтересованы в сотрудничестве с Москвой. Это, по мнению автора, вынудило Сталина подписать пакт Молотова-Риббентропа в 1939 году, который дал СССР время для подготовки к неминуемой войне.
Во время войны Черчилль и Рузвельт, осознавая угрозу нацизма, пошли на союз со Сталиным, который получил на Западе прозвище «дядя Джо». Однако автор отмечает, что западные союзники затягивали открытие Второго фронта, что в СССР воспринималось как желание ослабить Красную Армию и сохранить свои силы. Лишь в июне 1944 года была проведена операция «Оверлорд». После войны на Потсдамской конференции были согласованы зоны оккупации Германии и принципы её денацификации. Однако, как утверждает автор, западные державы, особенно США, с самого начала саботировали эти соглашения, опасаясь советского влияния. Показательным является использование атомной бомбы против Японии. Автор, ссылаясь на ряд историков, утверждает, что это был не военный, а политический шаг, направленный на демонстрацию силы СССР.
Далее автор подробно описывает, как в Западной Германии процесс денацификации был свёрнут. Чтобы создать противовес СССР, США и Великобритания объединили свои зоны оккупации в «Бизонию» и ввели новую валюту — немецкую марку, что спровоцировало Берлинский кризис 1948-49 годов и блокаду Западного Берлина. Воздушный мост, организованный западными державами, превратил жителей Западного Берлина из побеждённых врагов в защитников свободы. В ответ на создание ФРГ в мае 1949 года СССР провозгласил создание ГДР в октябре того же года. Автор подчёркивает, что, вопреки западной пропаганде, СССР выступал за объединённую, но нейтральную Германию, однако США были настроены на её раскол и включение в свою орбиту. Важным аспектом является то, что многие бывшие нацисты быстро нашли себе место в администрации и армии Западной Германии, в то время как в ГДР проводилась более последовательная, хотя и идеологически окрашенная, денацификация. Таким образом, по мнению автора, именно действия Запада, а не СССР, привели к разделу Германии и началу холодной войны.
Глава 3: Армагеддон маячит на горизонте — Взаимное гарантированное уничтожение и миф об обороне (Armageddon Beckoning — Mutually Assured Destruction and the Myth of Defence)
Краткая идея главы: В этой главе исследуется центральная роль ядерного оружия в холодной войне. Автор рассматривает гонку вооружений как иррациональную и опасную, движимую милитаризмом и политическими амбициями, и развенчивает миф о том, что гражданская оборона могла бы защитить население в случае ядерной войны.
Подробный пересказ:
Глава начинается с цитаты из репортажа Уилфреда Бурчетта из разрушенной Хиросимы, который описал ужасающие последствия атомной бомбардировки. Автор анализирует эволюцию ядерного оружия от атомной бомбы до водородной и нейтронной бомб. Особое внимание уделяется стратегии «взаимного гарантированного уничтожения» (Mutually Assured Destruction — MAD), которая, по парадоксальной логике, должна была предотвратить войну, но создавала постоянную угрозу уничтожения всей цивилизации. Автор приводит статистику пика гонки вооружений: в 1988 году у СССР было около 45 000 ядерных боеголовок*. Он подчёркивает, что, несмотря на огромные арсеналы, ни одна из сторон не была заинтересована в реальной войне, так как она привела бы к взаимному уничтожению. Но это не помешало продолжать разработку новых видов вооружений, таких как мобильные ракетные комплексы, крылатые ракеты и бомбардировщики-невидимки.
*Пик ядерного арсенала США пришелся на 1966 год (около 31 000–32 000 боеголовок), а к 1988 году у США было примерно 22 000 боезарядов.
Автор также подробно останавливается на роли НАТО и Варшавского договора. Он отмечает, что создание НАТО в 1949 году и включение в него перевооружённой Западной Германии в 1955 году стали для СССР непосредственной угрозой, что привело к созданию Варшавского договора. В то же время автор обращает внимание на то, что советская политика «мирного сосуществования» не предполагала агрессивных намерений, а была направлена на сохранение баланса сил.
Особое место в главе занимает описание кризисных ситуаций, когда мир оказывался на грани ядерной войны. Это Карибский кризис 1962 года, во время которого советская подводная лодка с ядерным оружием на борту была обнаружена у берегов Кубы, и только хладнокровие одного офицера предотвратило катастрофу. Также автор описывает ошибки в системах раннего предупреждения в 1979 и 1983 годах, а также учения НАТО «Able Archer»* в 1983 году, которые советское руководство ошибочно приняло за подготовку к реальному ядерному удару.
Масштаб учений: Учения «Able Archer 83» были беспрецедентными по своему размаху. Они моделировали переход НАТО к полной боевой готовности и имитировали реальное наступление против сил Варшавского договора. В учениях участвовали высшие должностные лица США и Великобритании, включая президента Рональда Рейгана и премьер-министра Маргарет Тэтчер.
Реалистичность: Тербетт подчёркивает, что учения были намеренно максимально реалистичными. Использовались новые шифры, коды и процедуры связи, а также периоды радиомолчания, что создавало у советского руководства впечатление, что НАТО готовится к реальному нападению.
Советская паранойя: В 1983 году отношения между СССР и США были на пределе. За год до этого Рейган назвал СССР «империей зла», а в сентябре советские ПВО сбили южнокорейский пассажирский лайнер, что ещё больше обострило напряжённость. В этой атмосфере советские генералы восприняли «Able Archer» не как учения, а как прикрытие для внезапного ядерного удара.
Реакция СССР: Советское руководство привело свои ядерные силы в состояние повышенной боевой готовности. Войска Варшавского договора были приведены в полную готовность, советские атомные подводные лодки вышли в море, а ядерные бомбардировщики были подготовлены к вылету. Тербетт цитирует данные, что это был момент, когда мир был ближе к ядерной войне, чем когда-либо после Карибского кризиса 1962 года.
Развязка: Западная разведка, в частности британский агент КГБ Олег Гордиевский, предупредила руководство НАТО о том, как серьёзно СССР воспринял учения. После этого учения были свёрнуты досрочно. Однако Тербетт отмечает, что многие годы правительства США отрицали, что существовала реальная опасность, и лишь в 2021 году, после рассекречивания документов, стало ясно, насколько близок был мир к катастрофе.
Вывод автора: «Able Archer 83» — идеальный пример того, как военная логика и недопонимание могли уничтожить мир. Автор подчёркивает, что этот эпизод показывает, что ядерное сдерживание было не надёжной гарантией мира, а опасной игрой, в которой на кону стояла вся цивилизация.
Далее автор критикует политику гражданской обороны в США и Великобритании, считая её фикцией. Он показывает, что правительства, осознавая бессмысленность защиты населения в ядерной войне, тем не менее тратили огромные средства на создание убежищ для военного и политического руководства и на пропаганду, внушая людям, что они могут выжить. В качестве примера приводятся брошюры «Защита и выживание» (Protect and Survive) в Великобритании и комиксы для детей в США. В то же время в СССР также существовала программа гражданской обороны, но она была более масштабной и воспринималась как часть общей мобилизационной готовности. В завершение главы автор поднимает тему идеологического использования ядерного оружия, где каждая сторона представляла своё оружие как «хорошее» (гарант мира), а оружие противника как «плохое» (инструмент агрессии). Это было тесно связано с религиозной риторикой в США, где борьба с коммунизмом представлялась как борьба с атеизмом и «антихристом».
Глава 4: Военно-промышленный комплекс и гонка за прибылью (The Military Industrial Complex and the Profitable Race to Go Further and Faster)
Краткая идея главы: Глава анализирует, как экономические интересы военно-промышленного комплекса (ВПК) в США и, в меньшей степени, в Великобритании и СССР, стали движущей силой холодной войны, делая гонку вооружений самоподдерживающимся и чрезвычайно прибыльным процессом, независимым от реальных угроз.
Подробный пересказ:
Автор начинает с цитаты Джеймса Болдуина, который утверждает, что Вторая мировая война положила конец Великой депрессии в США, и с тех пор страна живёт в военной экономике. Он вводит понятие «военно-промышленный комплекс» (Military-Industrial Complex — MIC) и «перманентной военной экономики». Хотя президент Дуайт Эйзенхауэр в своей прощальной речи 1961 года предупреждал о влиянии ВПК, именно он сам во многом способствовал его созданию. ВПК представляет собой «треугольник» взаимных интересов: корпорации-производители оружия, военные стратеги и политики. Каждый из них получал выгоду от продолжения холодной войны.
Далее подробно описывается, как работал этот «треугольник» в США. В послевоенный период военные расходы поддерживали высокий уровень занятости и технологического развития. Компании-подрядчики, такие как Lockheed, Boeing, General Dynamics и другие, лоббировали свои интересы, преувеличивая советскую угрозу. Например, мифические «ракетный разрыв» и «бомбардировочный разрыв» были созданы искусственно для оправдания огромных бюджетных ассигнований. Автор приводит пример, как в 1955 году на авиашоу в Тушино Советы продемонстрировали небольшое количество новых бомбардировщиков «Бизон», просто пролетая их по кругу, чтобы создать у американцев впечатление о численном превосходстве, что было использовано ВВС США для требования увеличения финансирования. Президент Джон Кеннеди активно использовал миф о «ракетном разрыве» во время своей предвыборной кампании, хотя знал, что это неправда.
Автор подробно рассматривает пример британской авиационной промышленности, которая, столкнувшись с сокращением послевоенных заказов, активно искала экспортные рынки. Были приведены примеры продажи реактивных двигателей Rolls-Royce Nene в СССР* и США, а также успешных экспортных программ истребителя Hawker Hunter и танка Centurion. Особенно ярким примером является продажа истребителей Hawker Hunter в Чили, которые впоследствии были использованы для бомбардировки президентского дворца во время военного переворота 1973 года против президента Альенде. Рабочие завода Rolls-Royce в Ист-Килбрайде в Шотландии бойкотировали ремонт двигателей для этих самолётов, что стало примером сознательного протеста против использования их продукции в грязных войнах.
*После Второй мировой войны правительство Великобритании (лейбористское кабинет Клемента Эттли) решило улучшить отношения с СССР и разрешило продажу современных авиадвигателей.
Что продали: Британцы продали СССР 40 двигателей Rolls-Royce Nene (а также 15 более слабых Rolls-Royce Derwent).
Условия: Поставка шла с условием использования только в гражданских целях и без права копирования. (Когда Иосиф Сталин впервые услышал о предложении британцев, он знаменито усомнился: «Какой дурак продаст нам свои секреты?»).
Результат:Советский Союз не стал покупать лицензию, а занялся реверс-инжинирингом.Двигатель Nene был скопирован и запущен в массовое производство под обозначением РД-45 (а его модернизированная версия стала двигателем ВК-1 Климова).Именно эти двигатели поставили на легендарный истребитель МиГ-15, с которым западные союзники вскоре столкнулись в небе Кореи.
Особое внимание уделено коррупционным скандалам в американском ВПК, в частности, продажам истребителя F-104 Starfighter компании Lockheed в Европу и Японию, которые сопровождались многомиллионными взятками. Автор также рассказывает о катастрофическом проекте Lockheed C-5 Galaxy, который был переполнен техническими проблемами, а его стоимость выросла в разы из-за бесхозяйственности и коррупции. В заключительной части главы рассматривается военно-промышленный комплекс в СССР. В отличие от США, он не был ориентирован на прибыль, но также имел огромное влияние на экономику. Ресурсы направлялись на военные нужды в ущерб производству потребительских товаров, что стало одной из причин экономического застоя. Автор приводит примеры закрытых городов, таких как Челябинск («Танкоград») и Озёрск («Атомград»), где производство оружия было основой всей жизни. Массовое производство автомата Калашникова (АК-47), ставшего символом борьбы с империализмом, также иллюстрирует колоссальные масштабы советского ВПК. Вывод главы: холодная война была подпитана не столько идеологией, сколько инерцией и эгоистическими интересами военно-промышленных комплексов с обеих сторон.
Глава 5: Прокси-войны или «Звуки свободы»? — Деколонизация и национально-освободительные движения (Proxy Wars or Chimes of Freedom Flashing? — Decolonisation and National Liberation, from Korea to Afghanistan)
Краткая идея главы: В этой главе рассматриваются многочисленные войны и конфликты, которые разгорались по всему миру во время холодной войны. Автор утверждает, что эти войны были не просто продуктом противостояния двух сверхдержав, а прежде всего проявлениями процессов деколонизации и борьбы народов за независимость, которые обе державы использовали для расширения своего влияния.
Подробный пересказ:
Глава начинается с цитаты корреспондента Associated Press о разрушении вьетнамской деревни, которая иллюстрирует абсурдность войны. Корейская война (1950-1953) описана как пример того, как локальный конфликт перерос в столкновение сверхдержав. Автор отмечает, что раздел Кореи по 38-й параллели был временным решением, но США и СССР, оставив там своих марионеточных правителей, сделали его постоянным. Он приводит данные о том, что Северную Корею спровоцировала агрессия Юга, а не наоборот. Особое внимание уделяется жестокости американских бомбардировок Северной Кореи, где генерал Кёртис ЛеМэй сознательно уничтожал города и гражданское население, убив более миллиона мирных жителей. Автор также поднимает тему применения бактериологического оружия США, о чём сообщал Уилфред Бурчетт*, и о жестоком обращении с военнопленными, которых американцы пытались перевоспитывать, затягивая переговоры о перемирии.
*Несмотря на рассекреченные советские документы, в которых опровергается реальность использоания американцами биологического оружия, некоторые исследователи и историки (в частности, китайские и отдельные западные авторы, такие как Стивен Эндикотт и Эдвард Хагерман) до сих пор утверждают, что США могли проводить ограниченные секретные испытания биологического оружия в Корее, используя наработки японского «Отряда 731», руководство которого действительно было амнистировано США после ВМВ в обмен на данные исследований.
Затем глава переходит к британским колониальным войнам в Малайе (1948-1960), Кении (1953-1960) и Адене (1963-1967). Автор утверждает, что западная пропаганда преподносила эти войны как успешные примеры борьбы с коммунистической угрозой, в то время как на самом деле это были жестокие войны против национально-освободительных движений. Британцы применяли массовые репрессии, создавали концентрационные лагеря, вырубали джунгли химикатами и практиковали пытки. В Кении было убито до 50 000 мирных жителей. Эти войны подавлялись с чудовищной жестокостью, но преподносились как борьба с терроризмом.
Центральное место в главе занимает война во Вьетнаме. Автор подчёркивает, что США вмешались в конфликт, чтобы не дать Вьетнаму объединиться под властью коммунистов, нарушив Женевские соглашения 1954 года. Не имея популярности среди населения, американцы делали ставку на грубую силу: массированные бомбардировки, использование химического оружия («эйджент оранж»), сжигание деревень и пытки. Автор цитирует свидетелей тех событий, включая британского журналиста Уилфреда Бурчетта, который писал о героизме вьетнамцев, и американского фотографа Филипа Джонса Гриффитса, который запечатлел зверства американских солдат. Война во Вьетнаме стала катастрофой для США и мощным символом борьбы с империализмом для всего мира.
Аналогичные процессы автор описывает для Алжира, где Франция пыталась удержать свою колонию, применяя пытки и жестокость, и для стран Латинской Америки, которые всегда рассматривались США как «задний двор». Приводятся примеры свержения демократических правительств в Гватемале (1954) и Чили (1973), а также поддержки США правых диктатур и «эскадронов смерти» в Сальвадоре и Никарагуа в 1980-х годах.
Далее рассматривается роль СССР в поддержке антиимпериалистических движений в Африке. Автор утверждает, что Советский Союз, в отличие от США, поддерживал законные устремления народов к свободе, хотя и руководствовался собственными геополитическими интересами. Он приводит примеры помощи СССР освободительным движениям в Анголе, Мозамбике, Южной Африке (Африканский национальный конгресс) и Намибии. Кубинские войска, при поддержке СССР, сыграли ключевую роль в разгроме южноафриканских интервентов в Анголе. В Родезии (современный Зимбабве) СССР поддерживал одну из повстанческих группировок (ZAPU), в то время как Китай поддерживал другую (ZANU).
Завершается глава анализом советского вторжения в Афганистан в 1979 году. Автор приводит убедительный аргумент, что это была ловушка, подстроенная американцами, которые тайно вооружали моджахедов, чтобы втянуть СССР в затяжную и изнурительную войну — «советский Вьетнам». Вторжение действительно привело к десятилетней войне, огромным потерям и ослабило СССР, что в конечном итоге способствовало его распаду. Автор заключает, что хотя многие из этих конфликтов были вызваны борьбой за национальное освобождение, обе сверхдержавы использовали их для достижения своих целей, но в целом СССР был более осторожен и чаще реагировал на инициативу США.
Глава 6: Сопротивление, инакомыслие и протест у себя дома (Resistance, Dissent and Protest at Home)
Краткая идея главы: В этой главе рассматриваются внутренние движения сопротивления и протеста в странах как Запада, так и Востока. Автор показывает, что, несмотря на жёсткий контроль в СССР и его сателлитах, инакомыслие существовало, а на Западе антивоенные и левые движения достигли значительного размаха, оказывая влияние на политику своих правительств.
Подробный пересказ:
Глава начинается с цитаты из книги Джозефа Хеллера «Уловка-22», которая задаёт тон для обсуждения природы сопротивления. В Великобритании основным оппонентом консенсусу холодной войны была Коммунистическая партия Великобритании, но она была малочисленна и потеряла своих парламентариев к 1950 году. Однако её газета «Daily Worker» и такие движения, как Британский комитет мира и Движение за колониальную свободу, играли роль в распространении альтернативной точки зрения. Важным событием стало создание в 1958 году Кампании за ядерное разоружение (CND), которая стала массовым движением, требующим одностороннего отказа Великобритании от ядерного оружия. В 1960-х годах движение против войны во Вьетнаме объединило «новых левых», студентов, хиппи и пацифистов, создав мощный импульс для протеста. Особенно ярким был 1968 год, когда студенческие протесты во Франции чуть не привели к революции, а в США движение против войны и борьба за гражданские права чернокожих достигли апогея. Автор упоминает таких значимых фигур, как Анджела Дэвис, коммунистка и активистка «Чёрных пантер», чья борьба привлекла внимание всего мира и поддержку СССР.
В США, стране, где царил маккартизм и антикоммунизм, общественное сопротивление возникло в 1960-х годах. Движение за гражданские права, возглавляемое Мартином Лютером Кингом, переросло в движение «Власть чёрным» («Блэк Пауэр») с появлением таких организаций, как «Чёрные пантеры». Война во Вьетнаме стала катализатором для радикализации молодёжи. Миллионы молодых людей уклонялись от призыва, сжигали призывные уведомления и выходили на улицы. Автор приводит примеры массовых протестов, таких как марш на Вашингтон в 1965 году, и трагедию в Кентском университете в 1970 году, когда национальные гвардейцы застрелили четырёх студентов. Кульминацией протестных настроений стал музыкальный фестиваль в Вудстоке в 1969 году, а актриса Джейн Фонда, посетив Северный Вьетнам, стала символом антивоенного движения, хотя на родине её презирали как предательницу.
Что касается стран Восточного блока и СССР, автор утверждает, что картина была сложнее, чем просто тоталитарное подавление. Восстания в ГДР (1953), Венгрии (1956) и Чехословакии (1968) были вызваны не внешним влиянием, а внутренним недовольством, которое быстро подавлялось советскими войсками.
Советские солдаты в Чехословакии в 1968-м году.
Эти события привели к массовому разочарованию в СССР среди западных левых. В Польше в 1980 году возникло независимое профсоюзное движение «Солидарность» под руководством Леха Валенсы, которое, в отличие от предыдущих восстаний, смогло добиться легализации и превратиться в мощную политическую силу, что в итоге привело к демократическим выборам 1989 года.
В самом СССР диссидентское движение начало формироваться в 1960-х годах после «хрущёвской оттепели». Наиболее известными диссидентами были Александр Солженицын, писатель, разоблачивший ГУЛАГ, и Андрей Сахаров, физик, борец за права человека. Их преследовали, высылали из страны или помещали в психиатрические лечебницы. Автор подробно описывает феномен «самиздата» — рукописного распространения запрещённой литературы. Примечательно, что в СССР существовал широкий пласт политических анекдотов, которые высмеивали режим и были формой народного протеста. Автор делает вывод, что, хотя СССР жёстко подавлял инакомыслие, в то время как на Западе протесты были легальными, обе системы использовали свои методы для подавления критики, и разница между ними не всегда была столь принципиальной, как это изображается в пропаганде.
Глава 7: Война слов — Идеология и пропаганда (The War of Words — Ideology and Propaganda)
Краткая идея главы: Эта глава посвящена идеологической борьбе между Востоком и Западом. Автор анализирует, как каждая из сторон создавала образы «своего» и «чужого», используя литературу, кино, радио и другие СМИ для пропаганды своих ценностей и дискредитации противника, и показывает, что эта «война слов» была не менее важной, чем гонка вооружений.
Подробный пересказ:
Глава начинается с цитаты Александра Солженицына об идеологии как оправдании зла. Автор определяет холодную войну как конфликт двух разных идеологических систем: капитализма и коммунизма. На Западе, в частности в Великобритании, утверждалась идея «британского пути и предназначения», основанная на свободе, демократии и индивидуализме. Однако автор отмечает, что в послевоенных британских фильмах и комиксах образ врага (русского) постепенно замещал образ нациста, а настоящая роль СССР в победе над Гитлером замалчивалась. Особое внимание уделяется работе Информационного исследовательского департамента (IRD) британского правительства, который тайно спонсировал издание антикоммунистических книг и памфлетов, таких как «Books on Communism» (Книги о коммунизме), которые выдавались за объективные научные труды. Также упоминается использование произведений Джорджа Оруэлла, таких как «Скотный двор» и «1984», в качестве мощного пропагандистского оружия против СССР.
Американская пропаганда была ещё более агрессивной. Она строилась на образе «Американской мечты», индивидуализма и свободного рынка, как в фильмах с Джоном Уэйном, например, «Зелёные береты», или комиксах о супергероях, борющихся с коммунистами. Антикоммунистическая истерия достигла пика в эпоху маккартизма, когда на специальных слушаниях в Конгрессе (КОНГРЕСС США) преследовали всех, кто мог быть связан с коммунизмом. Важной частью культурной пропаганды США было распространение американских товаров и образа жизни по всему миру, включая страны «третьего мира», через книги и радио. Особую роль играли радиостанции «Голос Америки», «Радио Свобода» и «Радио Свободная Европа», которые вещали на страны Восточного блока, неся альтернативную информацию и поддерживая оппозиционные настроения.
Советская пропаганда, в свою очередь, была нацелена на создание «нового советского человека», коллективиста, патриота и строителя коммунизма, как это было изложено в Моральном кодексе строителя коммунизма. Главными инструментами были централизованные СМИ, такие как газета «Правда», журналы «Крокодил» и «Советский Союз», а также кино и радио. Однако, как отмечает автор, уровень цензуры был настолько высок, что советские люди не доверяли своей пропаганде и предпочитали слушать западные радиостанции, несмотря на глушение их сигналов. Это было удивительным парадоксом: власти тратили огромные средства на производство радиоприёмников, которые затем использовались для прослушивания «вражеских голосов». В противовес американской пропаганде, СССР выпускал свои версии событий, например, брошюру «Когда исходит угроза миру», в которой разоблачалась агрессивная политика США.
В сателлитных странах Восточной Европы задача пропаганды была сложнее, так как режимы там часто были навязаны извне. Тем не менее, они пытались строить новый социалистический строй, обещая социальную защиту и полную занятость. Но жёсткий контроль, особенно в ГДР со стороны Штази, вызывал обратный эффект. Даже в Румынии, где режим Чаушеску был особенно репрессивным, люди тайно слушали западные радиостанции. Автор приводит пример убийства болгарского диссидента Георгия Маркова в Лондоне с помощью отравленного зонтика, что показывает, как далеко заходила борьба с инакомыслием. В итоге автор делает вывод, что Запад выиграл идеологическую войну, так как его послания — о свободе, потреблении и демократии — оказались более привлекательными для простых людей, чем советская модель, основанная на коллективизме и жёсткой дисциплине.
Глава 8: Настройка на холодную войну — Истории 1 (Tuning In to The Cold War — Stories 1)
Краткая идея главы: В этой главе представлены личные истории и свидетельства людей, чьи жизни были затронуты холодной войной. Они показывают, как простые люди по обе стороны железного занавеса переживали это время, находили способы общения, формировали свои взгляды и сохраняли человечность, несмотря на разделение.
Подробный пересказ:
Глава начинается с вступления, в котором автор подчёркивает, что истории в этой и следующей главах призваны показать опыт обычных людей, который часто игнорируется в академической литературе о холодной войне.
Первая история — об Ольге Кевелос (Olga Kevelos) из Бирмингема и Лиде Рутковой (Lida Rutkova) из Чехословакии. Это рассказ о необычной дружбе, завязавшейся благодаря мотогонкам в 1950-х годах. Ольга была британской гонщицей, а Лида работала на заводе Jawa в Праге. Их переписка, сохранившаяся в архивах Ольги, раскрывает трудности, с которыми сталкивались люди из Восточного блока при контактах с Западом. В письме 1953 года Лида с огромной осторожностью пишет о возможности встречи и просит Ольгу не упоминать её имя в официальных письмах, так как любое общение с Западом могло сделать её «политически неблагонадёжной». Несмотря на препятствия, они встретились на Международном шестидневном мотокроссе в Чехословакии, где Ольга даже выступала на мотоцикле Jawa. Эта история иллюстрирует, как спорт и личные увлечения помогали людям преодолевать идеологические барьеры.
Вторая история — это подробный рассказ Яна Моррисона (Ian Morrison) из Шотландии, который в 1980-х годах, будучи подростком, увлёкся радиоприёмом. Он слушал передачи «Радио Москвы», «Радио Праги» и других радиостанций Восточного блока. Его интерес был вызван не праздным любопытством, а политической позицией: он вырос в шахтёрском районе, где были сильны левые взгляды, а его дедушка был коммунистом. Слушая эти станции, Ян получал альтернативную информацию, писал письма на радио и участвовал в конкурсах, получая в награду журналы, значки и даже пластинки. Его родители опасались, что его переписка может привлечь внимание спецслужб, но он продолжал это делать. Он описывает, как передачи из Албании (Radio Tirana) и Румынии (Radio Bucharest) раскрывали перед ним совершенно другой мир, и как он в прямом эфире услышал новости о падении Чаушеску в 1989 году и о путче против Горбачёва в 1991 году. Эта история показывает, как коротковолновое радио открывало окно в мир для молодых людей, увлечённых политикой, и позволяло им формировать собственное, независимое мнение.
Третья история — это воспоминания Вениамина Никитского (Veniamin Nikitsky) из украинского Харькова. Он родился в 1937 году и рассказывает о жизни в сельской местности в 1950-х годах, о бедности, о кукурузной кампании Хрущёва, которая привела к дефициту хлеба, и о том, как его отец привозил с Дальнего Востока деликатесы. Вениамин также слушал «Голос Америки» и Би-би-си, и он описывает, как эта практика была распространена. Он отмечает, что, несмотря на недовольство и насмешки над режимом, он и его друзья считали советскую власть абсолютно стабильной, и он не верил, что война с Западом возможна. Эта история отражает повседневную жизнь и настроения простых советских людей, которые, хотя и были недовольны отдельными аспектами жизни, не видели альтернативы и верили в устойчивость системы.
Четвёртая история — рассказ Риты Баннатин (Rita Bannatyne) из Румынии, родившейся в 1974 году. Она описывает жизнь при режиме Чаушеску в Орадее: обязательные песнопения в честь лидера, карточки на молоко, плановые отключения электроэнергии, «добровольные» субботники. Однако она также отмечает и положительные стороны социализма: гарантированная работа, бесплатное образование и медицина, отсутствие безработицы. Она рассказывает, как её отец, этнический венгр, столкнулся с политикой «румынизации». Рита также упоминает прослушивание западных радиостанций и удивление обилием запретных фильмов после 1989 года. В итоге она говорит, что многие румыны, особенно пожилые, сегодня вспоминают социалистические времена с ностальгией из-за стабильности и уверенности в завтрашнем дне, которых нет сейчас.
Завершается глава короткой историей Фейзо Селы (Fejzo Sela) из Албании. Он родился в 1944 году и работал в угольной шахте. Его рассказ показывает авторитарный характер албанского режима Энвера Ходжи, когда даже членов семьи могли преследовать за ошибки. Однако ему удалось лично обратиться к лидеру страны и восстановить свою репутацию. Он вспоминает годы социализма как время мира, доступного образования и здравоохранения, хотя и не отрицает бедности и страха перед государством. С крахом коммунизма пришла нестабильность и потеря сбережений, что он воспринял как большое разочарование.
Глава 9: На линии фронта холодной войны — Истории 2 (Cold War Frontlines — Stories 2)
Краткая идея главы: В этой главе собраны личные свидетельства людей, находившихся на передовой холодной войны: американских и британских солдат в Европе, советских военнослужащих в Венгрии и участников конфликтов в Африке. Эти истории раскрывают повседневную жизнь, мораль и восприятие войны простыми солдатами, чьи судьбы были подчинены логике глобального противостояния.
Подробный пересказ:
Глава начинается с цитаты из «Уловки-22» о рождении на поле боя, подчёркивая тяжесть военной службы.
Первая история — это рассказ американского солдата Дина Льюиса (Dean Lewis), который служил в Западной Германии в начале 1970-х годов в расчёте ракетной установки «Першинг». Он рассказывает о скуке, бюрократии и абсурде военной службы, где для запуска ракеты требовалось пять часов шумной и видимой подготовки, но настоящего врага он так никогда и не увидел. Низкий моральный дух усугублялся алкоголизмом и наркотиками, а также присутствием ветеранов Вьетнама с посттравматическим стрессовым расстройством. Несмотря на цинизм по отношению к армии, Льюис оставался убеждённым антикоммунистом, что показывает, как идеологическая подготовка могла сосуществовать с практическим отвращением к военной службе.
Контрастом является история советского солдата Сергея Еременко (Sergey Eremenko), который проходил службу в Венгрии в 1984-1986 годах. Он был танкистом и, по его словам, был горд служить на дальних рубежах СССР. Его рассказ фокусируется на условиях службы: хорошее питание, отношения с местным населением и, самое главное, на событиях 30-й годовщины Венгерского восстания 1956 года. Он описывает нарастающую агрессию венгров, убийства двух советских офицеров и последующую изоляцию военной базы. Эти воспоминания демонстрируют напряжённость, которая существовала даже в годы относительного затишья, и то, как история всё ещё влияла на отношения между советскими войсками и местным населением. Автор также приводит фотографии из дембельского альбома советского солдата Григория Слуцкого (Grigory Slutsky), служившего в ГДР, которые показывают быт и службу советских войск за рубежом.
Далее автор рассказывает историю визита советского крейсера «Орджоникидзе» в Великобританию в 1956 году, которая обернулась шпионским скандалом. Британская разведка МИ6 наняла водолаза командора Лайонела Крэбба (commander Lionel Crabb), чтобы тот осмотрел подводную часть корабля, но он бесследно исчез. Этот случай, окутанный тайной до сих пор, показывает, что даже в моменты видимой разрядки напряжённости шпионская война продолжалась.
Большая часть главы посвящена конфликту в Родезии (Зимбабве). Истории Криса Кокса (Chris Cocks), белого родезийского солдата, и Агриппы Мутамбары (Agrippa Mutambara), чернокожего повстанца из ZANLA (Зимбабвийская национально-освободительная армия), дают полную картину этой прокси-войны. Крис Кокс был призван в армию, хотя был против расистского режима. Он описывает будни войны: патрулирования, засады, убийства и жестокость с обеих сторон. Он рассказывает о пытках, которым подвергали подозреваемых, о рейдах в Мозамбик и Замбию. Его история — это история человека, который выполнял свой долг, но был травмирован увиденным, и который позже осознал всю бессмысленность этой войны. Агриппа Мутамбара, в свою очередь, рассказывает о своём пути в повстанцы, о политическом обучении марксизму и о причинах, побудивших его бороться против угнетения. Он описывает партизанскую войну, тактику и атаки родезийских сил, включая бомбардировки с воздуха. Он также присутствовал на переговорах в Ланкастер-хаусе в Лондоне, которые привели к независимости Зимбабве. Его рассказ — это история человека, сражавшегося за справедливость и выполнившего свою миссию, хотя и с разочарованием в некоторых итогах. Обе истории, вместе взятые, показывают, что холодная война в Африке была реальной и жестокой, и что простые солдаты с обеих сторон часто были пешками в большой геополитической игре.
Глава 10: 1980-е годы и конец «реально существующего социализма» (The 1980s and the End of Really Existing Socialism)
Краткая идея главы: В этой главе рассматривается финальный акт холодной войны. Автор утверждает, что экономическая стагнация и неспособность к реформам привели к краху СССР, который был ускорен рискованной политикой американского президента Рейгана, направленной на подрыв советской системы, и народными движениями в Восточной Европе.
Подробный пересказ:
Глава начинается с цитаты президента Джорджа Буша-старшего о победе Америки в холодной войне. Однако автор предлагает более сложный анализ. Он описывает, что СССР к концу 1970-х годов столкнулся с глубоким экономическим застоем («stagnation» по термину Горбачёва). Командно-административная система не могла обеспечить население качественными потребительскими товарами. Экономический рост замедлился, а военные расходы, достигавшие 30% ВВП, душили экономику. Попытки Брежнева, а затем и его преемников, Андропова и Черненко, решить проблемы ужесточением дисциплины провалились. Это создало условия для прихода к власти Михаила Горбачёва в 1985 году, который попытался провести реформы «перестройки» и «гласности», чтобы спасти социализм.
Параллельно, на Западе, особенно в США и Великобритании, набирала силу волна неоконсерватизма. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, и Маргарет Тэтчер придерживались убеждения, что с СССР нужно вести жёсткую конфронтационную политику. Они начали новую гонку вооружений, разместив в Европе крылатые ракеты «Першинг-2» и разработав программу «Стратегическая оборонная инициатива» (СОИ, «Звёздные войны»), которая была призвана сделать ядерное оружие бесполезным. Автор называет этот период «концом разрядки». Решающим моментом стала катастрофа на Чернобыльской АЭС в 1986 году. Она не только нанесла экологический и человеческий ущерб, но и подорвала веру людей в техническое и научное превосходство советской системы. Гласность, провозглашённая Горбачёвым, привела к тому, что об этой катастрофе стало известно, что также ослабило доверие к власти.
Народные движения в Восточной Европе, особенно «Солидарность» в Польше, набирали силу, и Горбачёв дал понять, что не будет, как раньше, подавлять их силой. Это привело к «бархатным революциям» 1989 года: падению Берлинской стены в ноябре и смене режимов в Чехословакии, Болгарии, Венгрии и Румынии (где свержение Чаушеску было особенно кровавым). В 1991 году, после неудачной попытки государственного переворота (августовский путч), Горбачёв фактически потерял власть, а Борис Ельцин объявил о роспуске СССР в декабре 1991 года. Автор заключает, что Рейган и американские ястребы использовали слабости СССР, чтобы принудить его к капитуляции, но сам крах произошёл из-за внутренних противоречий и неспособности советской модели предложить людям лучшую жизнь. Горбачёв хотел реформировать социализм, но в итоге его реформы открыли дорогу капитализму и развалу страны.
Глава 11: Послесловие — Наследие холодной войны (Afterword — the Legacy of the Cold War)
Краткая идея главы: В заключительной главе автор подводит итоги холодной войны, критикуя западные нарративы и «победителей» в этой борьбе. Он утверждает, что агрессором и инициатором конфликта был Запад, а не СССР, и что после распада Советского Союза мир не стал безопаснее, так как исчез противовес американскому доминированию, а проблемы неравенства и империализма никуда не исчезли.
Подробный пересказ:
Глава начинается с цитаты Михаила Горбачёва, в которой он обвиняет США в нежелании строить новый мир после холодной войны и в продолжении своей имперской политики. Автор полностью соглашается с этой оценкой. Он утверждает, что, несмотря на огромный объём западной литературы, обвиняющей СССР, истина заключается в том, что именно США были агрессором в холодной войне. США были настроены на уничтожение коммунизма, в то время как СССР всегда стремился к разрядке и безопасности границ. Все советские действия за рубежом были реакцией на действия США (например, Куба) или попыткой поддержать союзников. Американские военные интервенции, такие как война во Вьетнаме и операции в Латинской Америке, значительно превосходят по масштабу и жестокости советские. Именно давление США и их военные расходы, в конечном счёте, сломали экономику СССР.
Автор выражает глубокую тревогу по поводу переписывания истории в бывших странах Восточного блока, где пособников нацистов возводят в ранг героев, а советских солдат представляют как оккупантов. Он называет это опасной тенденцией, подпитывающей ультраправые настроения. Он сравнивает это с пересмотром истории рабства в Великобритании, где британцы долгое время гордились тем, что отменили рабство, игнорируя тот факт, что они были его главными бенефициарами. Эта подмена понятий, по мнению автора, искажает историческую память и имеет серьёзные политические последствия.
Вакуум, образовавшийся после распада СССР, привёл к росту национализма и этническим конфликтам (Югославия, Кавказ). США, не имея противовеса, начали бесконечные войны на Ближнем Востоке под предлогом борьбы с диктатурами, но на самом деле для защиты своих экономических интересов, особенно в нефтяной сфере. Автор отмечает, что уроки Вьетнама и Афганистана не были усвоены, а военно-промышленный комплекс продолжает процветать, придумывая новых врагов. Он приводит факты о поставках британского оружия в страны с ужасным положением в области прав человека, а также о том, что НАТО, вопреки обещаниям, расширяется на восток, что является провокацией для России и ведёт к новым конфликтам.
В заключение автор возвращается к идее, что холодная война была битвой двух идеологий. Коммунистическая идея — коллективная работа, равенство и отказ от прибыли как мотива — была благородной, но была извращена сталинским тоталитаризмом и не смогла обеспечить материальные блага. Капитализм же, утверждает автор, победил, но принёс с собой неравенство, нищету и бесконечные войны. Тем не менее, автор выражает надежду, что в условиях угрозы изменения климата новое поколение пересмотрит ценности капитализма и найдёт вдохновение в идеях равенства и коллективного действия, которые были заложены в основе коммунистического проекта, но не были реализованы в СССР.
Общее краткое резюме всей книги
Книга Колина Тербетта представляет собой альтернативную историю холодной войны, которая оспаривает доминирующий на Западе нарратив о победе свободы над тиранией. Автор утверждает, что конфликт был спровоцирован не советской экспансией, а имперскими амбициями и экономическими интересами США и их союзников. В книге подробно рассматриваются гонка вооружений, прокси-войны, идеологическая пропаганда и повседневная жизнь людей по обе стороны «железного занавеса». Тербетт показывает, что, несмотря на жестокость сталинского режима и отсутствие свобод в СССР, коммунистическая идея имела благородные цели, а её крах привёл не к всеобщему процветанию и миру, а к новым конфликтам и дикому капитализму. Книга призывает читателя критически пересмотреть устоявшиеся взгляды на холодную войну и извлечь уроки из её истории.
Основные идеи автора
Альтернативный взгляд на агрессора: Автор утверждает, что агрессором и инициатором холодной войны были не Советский Союз, а Соединённые Штаты и их западные союзники, которые с самого начала стремились к уничтожению коммунизма и доминированию в мире.
Деколонизация как ключевой фактор: Многие конфликты холодной войны были не просто прокси-войнами сверхдержав, а прежде всего национально-освободительными движениями против колониализма, которые обе державы использовали для расширения своего влияния.
Военно-промышленный комплекс как движущая сила: Гонка вооружений была не столько следствием идеологического противостояния, сколько результатом экономических интересов «военно-промышленного треугольника» (корпорации — военные — политики), который делал войну прибыльным бизнесом.
Критика пропаганды с обеих сторон: И Запад, и Восток активно использовали пропаганду для создания образа врага и оправдания своих действий, однако западная пропаганда была более изощрённой и успешной в формировании общественного мнения.
Ревизия истории как опасность: Переписывание истории в бывших странах Восточного блока, где пособников нацистов объявляют героями, а советских солдат — оккупантами, является опасной тенденцией, которая питает ультраправые настроения и искажает историческую память о победе над фашизмом.
Крах СССР как следствие внутренних проблем: Распад Советского Союза был вызван не столько внешним давлением, сколько внутренними экономическими проблемами, стагнацией и неспособностью советской модели обеспечить населению достойный уровень жизни.
Неоднозначность итогов холодной войны: Победа Запада не привела к установлению всеобщего мира и процветания. Мир стал менее стабильным из-за исчезновения противовеса американской гегемонии, что привело к новым войнам и кризисам.
Актуальность коммунистических идеалов: Несмотря на провал советского проекта, его базовые идеи — социальная справедливость, равенство и коллективизм — остаются актуальными, особенно в свете глобальных угроз, таких как изменение климата, и могут послужить основой для построения лучшего будущего.
Об авторе:
Колин Тербетт (Colin Turbett) — британский писатель, социальный историк и публицист, специализирующийся на истории СССР и социальной работе.
Биография
Колин Тербетт родился и вырос на юге Англии, где посещал местные школы. Он был одним из шестерых детей в семье, где, по его собственным словам, деньги никогда не были в изобилии. В возрасте 15 лет он увлёкся мотоциклами, и это увлечение осталось важной частью его жизни.
В 1973 году, в возрасте 19 лет, Тербетт переехал в Шотландию, чтобы заняться добровольной социальной работой в рамках программы Community Service Volunteer. Это решение во многом определило его дальнейшую карьеру. Он получил должность стажёра-социального работника на западе Шотландии, что привело к почти сорокалетней работе в местных органах социальной опеки.
В 1978 году он получил квалификацию социального работника в колледже Moray House в Эдинбурге. Сначала он работал социальным работником в Драмчепеле (Глазго) до 1985 года, а затем присоединился к группе экстренного дежурства Strathclyde Region Emergency Duty Stand-By Team, также базирующейся в Глазго. В эти годы он жил в Глазго, а затем в Дамбартоне, где был политически активен в своём профсоюзе и участвовал в поддержке бастующих шахтёров во время забастовки 1984–1985 годов.
В 1988 году Тербетт вместе с женой Дианой переехал на остров Арран, где они разделили одну должность социального работника в совершенно новой для себя среде. С тех пор он живёт на Арране, где выросли их дети. Он проработал социальным работником на острове до 2011 года, после чего перешёл на должность руководителя группы по работе с детьми и семьями на материке.
В 2001 году он с отличием окончил магистратуру по специальности «Передовая социальная работа» в Университете Пейсли. Это исследование подтолкнуло его к академическому писательству и публикации статей в рецензируемых журналах по вопросам сельской социальной работы. В 2002 году он совершил двухнедельную ознакомительную поездку в Атлантическую Канаду для изучения местной практики социальной работы.
Колин Тербетт официально вышел на пенсию в 2015 году, но продолжает активно писать и консультировать в области социальной работы. Он является членом аналитического центра Common Weal (рабочая группа по реформе социальной защиты) и профсоюзной группы Unison Scotland’s Social Work Issues Group. Он также был волонтёром-консультантом в системе Детских панелей Шотландии с 2017 по 2022 год.
Политически Тербетт придерживается социалистических взглядов и поддерживает независимость Шотландии. Его давний интерес к социалистической политике и социальной истории сочетался с увлечением мотоциклами и историей СССР, что в конечном итоге привело его к писательской карьере в этом направлении. В настоящее время он ухаживает за мотоциклом BSA Gold Star 1949 года и современным байком.
Библиография
Книги Колина Тербетта можно разделить на две основные тематические группы: социальная работа и история СССР.
Книги по социальной работе:
Rural Social Work Practice in Scotland (Venture Press, 2010).
Doing Radical Social Work (Palgrave Macmillan, 2014).
A Practical Guide to Community Social Work Practice in the UK (Bristol University Press, дата не указана).
Rural Social Work in the UK (дата и издательство не указаны).
Книги по истории СССР и холодной войны:
Motorcycles and Motorcycling in the USSR 1939-1990 (Veloce, 2019).
Red Star at War: Victory at All Costs (Pen & Sword, 2020).
The Anglo-Soviet Alliance: Comrades and Allies During WW2 (Pen & Sword, 2021).
Soviets in Space: The People of the USSR and the Race to the Moon (Pen & Sword, 2021).
A People’s History of the Cold War: Stories From East and West (Pen & Sword, 2023)— анализируемая вами книга.
Обзор откликов на книгу показывает, что она получила наибольший резонанс в англоязычном пространстве, преимущественно среди левой и прогрессивной аудитории. Отклики на других языках, включая русский, в доступных источниках практически отсутствуют. Ниже представлен максимально широкий обзор найденных откликов.
Обзор откликов на книгу Колина Тербетта «A People’s History of the Cold War»
1. Рецензии в левой и прогрессивной прессе
A. Рецензия в «Scottish Left Review» Автор рецензии, вышедшей в «Scottish Left Review», называет книгу «освежающей переменой» по сравнению с политическими нападками как слева, так и справа, которые обычно доминируют в историографии холодной войны. Рецензент отмечает, что Тербетт «полезно рассматривает множество книг того периода, подчёркивая, насколько предвзятой была большая часть написанного». Особо выделяется новаторский подход автора, который фокусируется на историях простых людей, затронутых событиями.
Рецензент, будучи ровесником автора, испытывает ностальгию при чтении вступления, где упоминаются песня The Beatles «Back in the USSR» и прослушивание радиостанции «Тирана». Он также вспоминает о тренировках по действиям в условиях ядерного удара, что перекликается с личным опытом Тербетта, описанным в книге.
В рецензии подчёркивается один из ключевых тезисов книги: хотя принято считать, что ядерное сдерживание привело к прокси-войнам по всему миру, Тербетт справедливо отмечает, что подобные конфликты продолжались и после распада Советского Союза. Это позволяет предположить, что они «никогда не были связаны с холодной войной, а скорее отражали противоречивые устремления местных народов и глобальные интересы».
К числу наиболее оригинальных частей книги рецензент относит главы, посвящённые «народным историям», которым предшествует анализ пропаганды, которой обе стороны бомбардировали свои общества.
B. Рецензия в «Morning Star» Рецензия, опубликованная в британской левой газете «Morning Star» под заголовком «Нет победителей» («No winners»), даёт ещё более высокую оценку. Автор рецензии Роберт Харгривз утверждает, что «любой, кто верит в похвальбу президента Джорджа Буша-старшего о том, что Америка выиграла холодную войну, должен прочитать блестящий обзор Колина Тербетта».
Ключевой вывод рецензента: «В гонке ядерных вооружений не было реальных победителей», кроме мощного военно-промышленного комплекса (ВПК), который укоренился в американском обществе. Рецензия подчёркивает, что тесные связи между учёными, военной верхушкой и руководителями корпораций создали «волшебную денежную фабрику», которая исказила мировую экономику и породила «чудовищную растрату ресурсов и человеческих усилий, которые могли бы быть направлены на борьбу с мировой бедностью».
2. Отклики в блогосфере
Рецензия в блоге «Balkan Dave» Этот развёрнутый отзыв, опубликованный в апреле 2023 года, также даёт книге высокую оценку. Автор блога, как и рецензент из «Scottish Left Review», отмечает, что книга предлагает «новый взгляд» на холодную войну и является «освежающим изменением» по сравнению с политическими диатрибами.
В рецензии подчёркивается, что Тербетт уделяет много внимания исправлению «заблуждений своей преимущественно западной аудитории». Автор блога также отмечает: «Вам не понравится эта книга, если вы старый воин холодной войны с любой из сторон», что указывает на её полемический характер и вызов устоявшимся нарративам.
Блогер акцентирует внимание на нескольких ключевых тезисах Тербетта:
Именно Советский Союз выступал за единую Германию, а не за её раздел.
Советская угроза была ограничена необходимостью восстановления страны после нацистского опустошения.
Сталин отказался от идей распространения революции в пользу консолидации власти внутри страны.
ВПК в США имел все стимулы раздувать коммунистическую угрозу, чтобы оправдать военные расходы.
В СССР также существовал свой правящий класс — «номенклатура», который действовал из корыстных интересов.
3. Отклики на книжных платформах и в каталогах
Многочисленные книжные интернет-магазины и платформы (World of Books, Bookmate, OverDrive, Catch.com.au, WHSmith, VitalSource и др.) публикуют стандартизированное описание книги, которое, вероятно, основано на аннотации издательства. Эти описания единообразно подчёркивают следующие аспекты:
Книга фокусируется на влиянии холодной войны на обычных граждан на Востоке и Западе и на том, как они воспринимали события.
Это история о том, как экономики обеих сторон строились вокруг военных приготовлений и разработки разрушительных технологий, не имевших социальных благ, кроме создания рабочих мест.
Идея о том, что капитализм «выиграл» холодную войну, кажется ошибочной, особенно если учесть события, произошедшие после.
Книга не является извинением за репрессивные аспекты советской политики, но предлагает «народную» перспективу.
Используемые источники необычны тем, что не соответствуют западным нарративам, преобладающим в академической истории и популярных изложениях.
4. Академические отзывы
В доступных источниках не обнаружено рецензий в академических журналах. Один из результатов поиска ссылается на сайт jfsc.ndu.edu (Joint Forces Staff College, National Defense University), где, возможно, рассматривается книга в контексте военной истории, но полного текста рецензии найти не удалось. Упоминается, что Тербетт «исследует фундаментальные источники холодной войны», а его «искусное и терпеливое исследование отношений между двумя военными, двумя политическими телами и двумя обществами даёт глубокое понимание факторов, которые способствуют inherent complexity такого союза».
5. Отклики на русском языке
Поиск по запросу «Народная история холодной войны» не выявил ни одной рецензии или развёрнутого отзыва на русском языке. Это указывает на то, что книга либо не была переведена, либо не получила заметного резонанса в русскоязычном информационном пространстве.
6. Международное присутствие
Книга представлена в каталогах книжных магазинов и библиотек различных стран, что свидетельствует о её международном распространении:
Однако все эти записи представляют собой лишь библиотечные каталоги или краткие издательские аннотации, а не самостоятельные рецензии.
Резюме основных тезисов откликов
Новаторский подход: Книгу высоко оценивают за фокус на «народной» истории и отход от традиционных политических нарративов.
Критика западных нарративов: Рецензенты отмечают, что автор стремится исправить заблуждения западной аудитории.
Роль ВПК: Ключевым выводом книги считается тезис о том, что единственным реальным победителем в холодной войне был военно-промышленный комплекс.
Сложность наследия: Отмечается, что книга оспаривает упрощённую идею «победы» капитализма, указывая на продолжающиеся конфликты и глобальные проблемы.
Полемический характер: Книга не предназначена для сторонников устоявшихся взглядов («старых воинов холодной войны»).
Ограниченный охват: На данный момент книга не вызвала заметного резонанса в русскоязычном пространстве и не имеет академических рецензий, но представлена в книжных каталогах ряда стран.